See cêwiyên siyamî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî Siamese twin.",
"hypernyms": [
{
"word": "cêwî"
},
{
"word": "hevalcêmk"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "birayên siyamî"
},
{
"word": "xwişkên siyamî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cêwiyên Siyamî yên li Mereşê birin Enqerê https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/210220234 arşîv, rudaw.net, 21-02-2023",
"text": "Cêwiyên siyamî Sema û Ayşe Tanrikulu yên li Mereş a Bakurê Kurdistanê dijîn, bi balafira Serokkomariyê birin Enqereyê."
}
],
"glosses": [
"Cêwiyên ku bi hev ve ji dayik bûne û bi hev ve dijîn."
],
"id": "ku-cêwiyên_siyamî-ku-noun-ixBa5d4u"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesischer Zwilling"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kembar siam"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "siama ĝemelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère siamois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur siamoise"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamese tweeling"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kembar Siam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sziámi iker"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "siamyn iher",
"word": "сиамын ихэр"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bliźnię syjamskie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo siamês"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo siamês"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamăn siamez"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geamănă siameză"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "siámskij bliznéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиа́мский близне́ц"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "siamés"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Siyam ikizi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışık ikiz"
}
],
"word": "cêwiyên siyamî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî Siamese twin.",
"hypernyms": [
{
"word": "cêwî"
},
{
"word": "hevalcêmk"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "birayên siyamî"
},
{
"word": "xwişkên siyamî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Cêwiyên Siyamî yên li Mereşê birin Enqerê https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/210220234 arşîv, rudaw.net, 21-02-2023",
"text": "Cêwiyên siyamî Sema û Ayşe Tanrikulu yên li Mereş a Bakurê Kurdistanê dijîn, bi balafira Serokkomariyê birin Enqereyê."
}
],
"glosses": [
"Cêwiyên ku bi hev ve ji dayik bûne û bi hev ve dijîn."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesischer Zwilling"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kembar siam"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "siama ĝemelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère siamois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur siamoise"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siamese tweeling"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kembar Siam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sziámi iker"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "siamyn iher",
"word": "сиамын ихэр"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bliźnię syjamskie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo siamês"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo siamês"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamăn siamez"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geamănă siameză"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "siámskij bliznéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиа́мский близне́ц"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "siamés"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siamesisk tvilling"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Siyam ikizi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışık ikiz"
}
],
"word": "cêwiyên siyamî"
}
Download raw JSONL data for cêwiyên siyamî meaning in Kurmancî (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cêwiyên siyamî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cêwiyên siyamî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cêwiyên siyamî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cêwiyên siyamî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.